Néstor Mas

Lunes, 17 de noviembre de 2008

COTIDIANO

Me gusta merecer las cosas, experimentarlas, y una carcajada, por ejemplo, también se ha de experimentar. Cuando por dentro estoy muerto de risa, cuando ya casi no sé dónde meter toda esa sibilante pólvora, entonces sé lo que es la risa y me río con intensidad, entonces me hago una idea perfecta de aquello que me emocionaba. Así pues, me veo obligado a suponer –y a mantener esta suposición como una firme certeza- que el reglamento plantea la existencia y quizás hasta la dora, en pocas palabras: que la llena de atractivos. Pues lo que ocurre con esa encantadora risa prohibida seguro que ocurre con casi todas las cosas y apetencias. La prohibición de llorar, por ejemplo, engrandece el llanto. Carecer de amor significa, en realidad, amar. Si me prohíben amar, amaré diez veces más. Todo lo prohibido vive de cien maneras distintas; de modo que sólo vive más intensamente lo que debería estar muerto. Y esto vale para lo pequeño no menos que para lo grande. Muy bien dicho, y con palabras de lo más cotidianas, pero es en lo cotidiano donde residen las verdades auténticas. Vuelvo a ponerme un poco parlanchín, ¿verdad? Reconozco que lo soy, pero con algo hay que llenar las líneas. ¡Qué fascinantes, qué fascinantes son los frutos prohibidos!  

Robert Walser, Jakob Von Gunten. 

Trad.: Juan José del Solar.

Por: Néstor Mas | LEO, LEES, LEE... | Comentarios (2) | Referencias (0)